Pet Peeves of a Car Enthusiast
目次

    自動車愛好家の不満

    Author: Aysel Yavuz

    紳士の皆さん、車愛好家の人生をご覧ください:力の世界、輝く金属、そして美しいエンジンの轟音これは単なる趣味ではなく、情熱と献身を必要とするライフスタイルであり、午前2時にエンジン再構築の動画を見て過ごすあまりにも多くの眠れぬ夜も含まれます。

    それでも、自動車の世界に生きるのは楽しいことですが、その瞬間は最も寛容なギアヘッドでさえターボチャージャーに叫びたくなるでしょう。さあ、リラックスして席に座ってください。最も著名な車愛好家の忍耐力でも耐えられない最悪のイライラポイントに入る時間です

    人があなたの愛車を「ただの車」と呼ぶとき

    ただの車?!これは「モナリザ」を見て「ただの絵だ」と言うのと同じですし、「ラ・フェラーリ」を考えたときに「ただのフェラーリだ」と言うのと似ています。車愛好家にとって、彼の車は芸術作品であり、ガレージでの何時間もの作業、車フォーラムでの眠れぬ夜、そして最近のアップグレードへの執着の結晶です。それを単なる車と表現するのは最高の能力への侮辱です。

    想像してください:あなたは車を完璧に磨き上げるために時間を費やしましたが、その後誰かがそれを見て「ただの車だ」と言います。ただの車?!その「素晴らしい」車こそが、今あなたが熱帯の休暇に行っていない理由であり、それはあなたの週末プロジェクトであり、セラピーであり、時には財政的破綻の原因でもあります。でも確かに、「ただの車」だ。痛い!

     

    daily car washing


    非愛好家の友人が近すぎる駐車をする

    あなたはこういう場面を知っています—あなたの愛車を文明から遠く離れた人の少ない駐車場に置きます—不注意なドライバーにぶつけられたり、新車に傷をつけられたりしないように。そして何が起こるでしょう?善意だが全く無知な友人が、へこんだ側面のある車であなたの隣に駐車し、鳥の糞がボンネットに飛び散り、ドアをあなたの光沢のある表面に強くぶつけます。

    これは人格の侮辱です。今、あなたはこの友情がどれほど大切か自問します。何か言うべきでしょうか?言いたいことがありましたか?あなたはただ信じられない思いで見守りながら、彼らが何事もなかったかのように歩き去るのを見て、どうして自分がこんなことを許してしまったのかと怒りに震えています。

     

    car and truck parked side by side

     

    「どれくらい速いの?」と聞く男

    なぜこれがいつも誰かの口から最初に出る質問なのでしょう?あなたはきちんとしたエンジンスワップ、称賛に値するサスペンションのアップグレード、あるいは最大効率のためにカスタムチューンしたECUについて何時間でも話せます。しかし彼らが聞きたいのは、「どれくらい速いの?」だけです。

    速度は重要です—確かに—しかし誰かがあなたの全てのビルドを高速道路での最高速度だけで語ると、それはまるでミシュラン星付きシェフに「グリルドチーズをどれくらい速く作れますか?」と聞くようなものです。速いのは素晴らしいですが、車には音速を破る以上の多くの魅力があります。とはいえ、正直に言えば、それを証明するのはやはり好きです。

    天気が完璧なのに…車が修理中のとき

    ああ、すべての車愛好家が息を呑んで待つ魔法の瞬間—ちょうど良い晴天、顔に心地よいそよ風が吹き、誘うような道—そしてあなたの愛車は悲しそうに修理工場で待っています。まるで永遠のように、リムボーの間で「すぐに準備ができる」と言われながら。

    運転できないフラストレーションだけでなく、宇宙があなたをからかい、完璧なドライブ条件を目の前にぶら下げているようです。あなたは最後の力を振り絞るヘアドライヤーのような音がするレンタカーの助手席に乗っています。通り過ぎるMustang、Camaro、そしてSubaru WRX STIを羨望の眼差しで見つめ、小さな哀れなビーグルのような目で、まるで落ち葉吹きのような力しかない小さな車を必死に運転しようとしています。

    car mechanic with car maintenance parts

    望まれない車のアドバイスの達人

    すべての車愛好家はあの男に出会ったことがあるでしょう—車について何でも知っている(と思い込んでいる)男。ミートに出かけて最近のアップグレードを見せていると、必ず誰かが役に立たないアドバイスを持って近づいてきます。それはまるでバイクのカップホルダーのように無意味です。

    「ああ、そのインテークを使ってるの?へえ、あるマイナーなフォーラムでそれが馬力を0.02%下げるって読んだよ。ターボに変えることは考えた?俺は持ってないけど、持ってる奴を知ってるよ。」

    結構です、見知らぬ人。私はよく調べた改造で行きますし、彼が先週お母さんのミニバンでやった「すごいバーンアウト」の話を丁寧に聞き流します。

    car with turbocharged engine

     

    遅い左車線のドライバー

    ここがポイントです:左車線にいるなら、急いでいることを示さなければなりません。道路のルール—非常に重要なルール—は、左車線には速いドライバーとアドレナリン中毒者がいるべきであり、55マイルが「十分」と考える節約志向のドライバーではないということです。

    自動車愛好家にとって、速い車線に居座る無作法なドライバーの後ろに閉じ込められることほどイライラすることはほとんどありません。あなたの車はミニバンのように制限速度より5マイル遅く走るために作られたわけではありません。その右車線には理由があるのです。使って、急いでいるドライバーに時間を楽しませてあげてください!

    車のショーを理解しない人々

    私たちファンに特有の、ここは夢の車を見て、他の車愛好家の様々な話を聞く場所ですが、理解しない人を連れてくると、まあ大変です。

    彼らは興味のない博物館を訪れているかのように歩き回り、「なぜそれを見ているの?ただの車だよ」と繰り返します。一方で、あなたは希少で完全に修復された70年型ダッジ・チャージャーを見てほとんど涙ぐんでいます。

    これらの日常的なフラストレーションにもかかわらず、車への愛はすべての愛好家の血管に深く流れています。確かに、遅いドライバー、ドアのへこみ、完璧に決まったドリフトのスリルを理解しない人々に文句を言うこともありますが、結局のところ、それは次のイライラポイントが現れるまで、私たちが何度も戻ってくる情熱の一部なのです。

    ブログに戻る